我指着角落里的麻袋，真美的表情就一下子亮了起来。原来如此，这孩子还会做菜啊。了不起了不起。



「那我就试着做些早饭吧。」



「哦，真的？」



「嗯！」



真美开始把土豆、洋葱和胡萝卜装进袋子。



「啊——记得要在这里写上带走了多少个。」



我给她看我手中的清单，她记好个数后就跑了出去。拿走了大量的蔬菜与肉类，是想做咖喱吗？



我思索着，看向更里面。那里摆放着各种各样的酒，给人感觉像是从世界各地收集到的。各种大小不一的酒桶、陶瓷缸与瓶子。葡萄酒有利口酒、白兰地（这也可以当作兴奋剂）、金酒，至于这个黄色的则是史特雷加。既然是以「女巫」为名的酒，没准和我们魔女很相配呢。要不试着调一点史特雷加酷乐[32]吧。



〔33〕「史特雷加（Strega）」在意大利语中指「女巫」。「史特雷加酷乐（Strega Cooler）」则是一种鸡尾酒。——译者注



再有就是啤酒。要是没有这个，卡尔斯兰人可是活不下去的。毕竟啤酒可是被称为「液体面包」，听说修道士也被允许一天喝5升呢。到底是有多喜欢啊。



不过，与负责人交给我的清单比对了一下后，我发现这里储存的食品（尤其是酒）怎么看都远超于清单上的数目。



去外面打听打听吧。



一通调查过后，我一边向外面的哨兵道谢，一边抛出了我的疑问。



「话说，这可比清单上的要多啊。」



「这多亏了马尔塞尤中尉。」



「马尔塞尤？」



「嗯，每当中尉取得战果，各处部队就会送礼物过来。」



「哦，原来如此。」



这我就能理解了。每当报纸报道她的活跃事迹，就经常会有各国的支持者们寄信过来。得到她帮助的部队，应该也是想表示一下感谢吧。顺带一提，听说为了购买马尔塞尤的照片，托布鲁克境内卖名人肖像的商店可是被围得水泄不通呢。



「另外，也有不少东西是从其他国家撤退后的阵地上拿来的。」



士兵闭起一只眼睛，笑眯眯地说道。



原来是这样，这里的卡尔斯兰军队也挺能干的嘛。能送进战场的物资是有限的，因此能回收的东西就一定要回收再利用，某种意义上说这是一种正确的行为。总比被埋在沙子里消失不见要好得多。或者说是因为一旦补给中断，士兵们自己的生命立刻就会面临威胁？



「我知道了，要珍惜自己的生命啊。」



「明白。」



看来食品状况良好。



此外，这边的岩石山中好像也有储存燃料、弹药的仓库。因为那里是由整备班负责管辖的，之后就向有关官员问问情况吧。还得找个地方安置我们部队的机材才行。



还有，洞窟内似乎有普通士兵去的酒吧。是考虑到无论多么吵闹也不会被别人听见吗？还是为了保存啤酒呢？



总之，不论如何，大部分的酒都是从世界各地送来给马尔塞尤的，她真是一位大名人啊。



酒姑且不论，由于这里的储备我们也能使用，又有罗马涅军队负责补给，目前还用不着担心食品问题，只用考虑合不合大家的口味了。鱼类与贝类还可以在托布鲁克的城镇上买到，就算买不到，也可以自己动手去钓。说来，隶属于64战队的绫香，一有闲工夫就会去钓鱼来着。



这样一来，部队带来的大米、味噌与酱油又该放在哪里呢？



不像海军同僚，我们可没有具备大型冰箱、连冰激凌与豆腐都能生产的舰船[33]，就连扶桑本土会不会给我们提供补给都不知道。



〔34〕如旧日本海军的「大和」型战列舰，给粮舰「间宫」、「伊良湖」等，均具备以上能力。——译者注



大米虽然能从罗马涅获取，但问题在于调料。由于这里买不到大豆，味噌就没办法做了。虽说前提是也没有闲暇去做那个。



必须要想办法确保补给路线。



对了，在这之前先得把那些金块换成现金才行。大家的薪水多半就是出自那里，用金块可是什么都买不来的。真是的，为什么偏偏是金块啊？



「饭做好喽——」



我一边烦恼着，一边返回帐篷，远远地听见了真美的声音。咦，都已经这个时候了啊。



声音那头传来了很香的味道。是令人怀念的味道。



「来了，我先吃喽！」



喂，马尔塞尤！



马尔塞尤坐在滑行跑道上的长桌边，灵巧地用着筷子，大口吃着配味噌汁的白米饭。啊，那个不是味噌汁，而是豚汁？



猪肉与蔬菜炖的汤。——译者注



「虽然没有牛蒡和萝卜有点难做，但我觉得果然早上就是要吃白米饭配汤啊。」



真美在军服外面穿着白围裙，正用勺子盛着豚汁。我四下张望，不仅有扶桑士兵，就连卡尔斯兰士兵也都端着饭盒在排队。



「量够吗？」



「嗯，我做了不少！」



真美笑容满面地指着锅子。哦，原来是借用了卡尔斯兰的野战炊事车啊。总觉得，用野战炊事车炖豚汁的这幅光景真是让人耳目一新啊。



卡尔斯兰的炊事班员们也笑呵呵地为士兵盛着豚汁，看来真美干得不错。不仅是马尔塞尤，其他士兵们虽然脸上的表情略显惊讶，也都美美地享受着早餐。尽管其中也有不会用筷子，正嚼着面包而不是白米饭的部队。



「那我也沾沾光吧。」



「好！」



真美开心地为我向饭盒里盛好米饭与豚汁。我坐在马尔塞尤旁边，动起筷子。嗯，的确美味。



「这香味真令人怀念。」



「这就是扶桑料理吗？」



马尔塞尤从旁边问过来。



「嗯，不过你是从哪里学会用筷子的？」



「过去我在祖国认识一位扶桑魔女，于是就学会了。」



「诶——还有这么一回事啊。那位魔女是陆军的？还是海军？」



「她说是海军来着。」



有不少海军魔女去了卡尔斯兰，也许是因为这个吧？



话说我真是好久没尝到过扶桑料理了。这下更有必要确保味噌与酱油的获取途径了呢。



幕间　扶桑陆军参谋本部



三宅坂。



参谋大佐正紧张兮兮地一动不动站在中将面前。



「确认完毕，此前并未有任何关于协助设立统合飞行队的申请发出。」



听到这里，中将皱起眉头。



「没有发出？」



「是，正式来讲，我国并不存在参加的部队。不过……」



「不过什么？」



「第6课曾经提出以下申请，应过去欧洲集团军群的请求，派遣一名魔女及支援部队，以及让当地的一位申请复归现役的魔女重新就任军官。目前我们陆军驻扎在非洲的部队就是这一支。」



「这支部队与统合飞行队的关系呢？」



「是，关于这一点，我们收到了一份令人在意的情报。」



「是什么？」



副官将一张电报递了过去。



随着阅读，中将涨红的面色逐渐变成铁青。



「你看过内容了吗？」



读完了电报，中将抬起头。



「看过。」



「这是真的吗？」



「我们还在调查。」



「知道这个逃跑军官的名字了吗？」



「这个我们也在调查。」



「还在调查？那被派遣过去的人是谁你总该知道了吧？」



「这个的话，由于这封电报此前被无视掉了，就……」



「果然是这样啊。」



中将深深地坐在椅子上，一瞬间闭上了眼睛，然后从桌子的抽屉里取出一捆文件。



「我这里收到了一份报告书，你看看。」



中将把取出的文件丢在桌子上。参谋大佐拿过文件，读了起来。



参谋大佐读着文件时，中将一直紧盯着他的表情。



「读完了吗？」



「是。」



椅子「吱呀」作响，中将把手肘抵在桌面上，叉起了手。



「如果这是事实的话，可不容小觑啊。不过，2部的那些家伙想刻意隐藏这件事的话，反倒可以说是正合我意。」



「您的意思是……」



看着参谋大佐讶异的表情，中将脸上露出凶恶的笑容。



「至少在扶桑皇国内，只要这支统合飞行队还处于我们的管辖下，就没人敢说三道四。」



参谋大佐恍然大悟。



「确实如此。」



「尽快给这支部队发电报。确认事实后，就马上准备授勋，还要处罚逃兵。」



「您是说授勋？」



「那当然了，取得了这么大的战果，当然要发奖状授勋，好好庆祝一番才行。你还愣着干什么？快去啊！」



「是，明白！」