尾声 眼泪的碎片(2 / 2)
“啊——,阿智真过分哪……那种事不清楚不是。”
“清楚的吧,那种的……啊啊,小夜美小姐要是能来的话就好了哪。”
“唔——嗯。下次大家要去大学玩吗?”
“喔,那也不错哪。作为考试前参观哪。”
“哎?阿智,要考那所大学吗?”
“嗐……一个志愿学校这种感觉吧。”
“呼嗯。那么,唯笑也考吧……”
“你哪,别用这种事决定你前进道路啊。”
“因为……跟阿智在一起比较好啊……”
“……笨——蛋。”
一下子,有飒爽秋风从两人间穿过。
隐约地,有柔和的柑橘类香味笼罩了周围。
“好,那么,我们也去那边看看吧。”
“是呢……哎?阿智,你哭了吗?”
“……嗯?啊啊,这是……最后的啊……”
Fin
注释:
1、原文为“ゼミ合宿(semi合宿)”,其中“semi”来自“seminar”,意为研讨会/组会。
2、这里的“情意”是来自英语的“motion”。原文是“motionをかける”。