（因为喜欢……我也……因为喜欢……哎啊？为什么我……）



为什么，明明自己应该是在做着喜欢的事，却这么烦恼着啊……突然，想到那种事，香也变得搞不清自己在烦恼什么了。于是，看着这样的香，美奈裳有些害羞了一样笑着说道。



“啊，嗯啊，不好意思，我自己说的也不是很懂就是了……总之，我想能说的就是一件事呢，就是相信自己和，自己喜欢旳事物。”



“自己……喜欢的事……”



“是啊。怎——么说，虽然说了像是很厉害的事，不过香学姐一定清楚了呢。我想，大概就是有点累了。”



（是……是吧）



注意到的时候，周围挂上的薄雾已经彻底散晴，美丽的河水在眼前悠然流过。



“……小美奈裳……谢谢。”



“哎嘿嘿。谁说的话就是了，不享受有限的人生就是浪费。而且我，想看香学姐拍的电影啊。”



美奈裳轻轻背向香转了过身，望着河一边这么说道。对香来说，小个的她的背，看着比自己什么的还要大得多。



“……唔嗯。是呢。做自己想做的事啊，抱怨什么的话会遭报应呢。”



“是啊。还有，这么做，不忘记对在自己做着喜欢的事的时候给了自己支持的人们的感谢的话就完美了呢??”



转过身的美奈裳，笑眯眯地微笑道。这个笑容上，河面反射的朝阳的阳光照来，闪耀放光。



香也用不输给她的笑容回应后说道。



“真的，是这样呢……怎么说，明明是久别重逢，却被小美奈裳教训了啊。你就像是突然变成姐姐了一样。碰到什么了？”



“没，没什么啊……”【24】



“啊，很奇怪哪。该不会，也有喜欢的人了？”



“才，才不是！因为，我……”



在香的询问下，美奈裳脸变得通话，不断摇着头否认。因为那样的她很可爱，香笑着有追问了下去。



“我，甚么？”



“呜呜……香学姐欺负人……”



“啊哈哈哈。”



“哎嘿嘿。”



平静的清晨的河边，只有两人的笑声一直在回响。



于是那天起，香比前一天更加对导演这一行注入了热情。连细节都不妥协地向成员发出指示。当然，虽然冲突也更多了，不过因为不掩盖各种问题，讨论到相互满意为止的缘故，在此之上事情没有变严重。



“怎么了啊，小香？很有干劲呢。”



“当然的吧！一鼓作气干吧！”



午饭时，面对摸不着头脑而来问的巴，香笑着回答。



“呜哇啊……不过，我也不会输呢??”



还有，健没有直接问本人，而是和信商量起这件事。



“信君，音羽同学，怎么了啊？”



“白痴吗伊那健，那种事，我不可能晓得吧。那先不说，和萤萤好好见了吗？”



“呜……那……根本没……”



健发出可怜的声音的时候，两人身后传来香的怒吼。



“喂——！那边，别说废话干活！！饭已经吃完了啊！！”



“对，对不起。”



“嘿——。没办法，连笨蛋智也都来帮忙吗。”



“音羽同学，前面说的原稿修改这边，完成了哟。”



伴随着在大家用着午餐的时候修改着剧本的诗音的那句话，下午的拍摄开始了。



“好——！那么下午部分，加油吧！！”



就这样，拍摄顺利地——和一开始相比的话——进行了。然而，无论是怎样快乐的时光，总有其结束的时候。那是越快乐越充实越要早……于是，拍摄也终于迎来了最后一个镜头。



“Cut！OK！结束！辛苦了——！！”



拍摄开始的十天后，最后的镜头在海洋乐园附近的海滨公园拍完了。香大声地如此宣告。时间已经是傍晚……太阳也在远方的海平线上要沉了下去。



“辛苦了！”



“辛苦了！”



成员们都各自相互道辛苦。虽然确实辛劳很多，不过所有人脸上都写满着成就感。香环顾那些朋友们，真的是感到高兴。



“真的累啊……喔，伊那健，那么急怎么了。”



“我，我接下来！要和萤汇合！！”



清理工作也要迎来收尾阶段的时候，多少回看手机确认时间的健，一副慌张的样子留下这句话时候就跑掉了。根据说的来看，虽然他留学的女朋友回来了，但是基本上没见成就是这么回事。不用说，知道这个的话香也不会硬要勉强，不过……



“啊——啊，已经走了。后面的清理，给我好好干啊。”



“那边的我来干吧。托伊波君的福，这次帮大忙了。”



看着朝越来越小的健的背影抱怨的信，香笑着说道。



“反正，他确实是努力了啊。没办法。借来的钱稍微还一些吧。”



“赶紧的，全部还回去啊。而且，稻穗君的工作是接下来开始的哟？”



对，虽然拍摄本身结束了，但这也并不是电影制作工作的全部结束，最后，还剩有可以说是最重要的工作。



“我知——道。剪辑对吧？那要怎么做才好？”



“嗯啊，首先是整理拍好的录像带呢。接下来去做把各个镜头接起来的正片。”



虽然在公司基本上是数字化处理，不过原本，香在进修期间也学了录像带的剪辑方法。实际上一个人操作还是第一次，但是有种车到山前必有路的自信。



“原来如此。总之，操作方法告诉我的话就什么都能做了啊。”



“嗯。那么明天，你来我家？因为想问，各种意见。”



虽然说理所当然也是应当，香对完全是个外行的信也没有技术上的期待。倒不如说，是想听作为外行、作为一般观众的毫无顾忌的意见。



“交给我。不过，在音羽同学家？”



“毕竟，没有戒心地去独居男子的家怎么说，很危险不是吗。”



这么说完香那指尖轻轻戳了信的额头一下。信则做出一副似乎可怜的表情，喃喃道。



“不被信任哪啊。”



“啊哈哈，玩笑啊，玩笑。从公司借来的剪辑器材在我房间就是，因为很重，搬起来很辛苦啊。”



说到器材，也并不是那么夸张的东西，就只是老旧录像机【25】两台，还有声音的平衡什么的调节装置【26】。不过，移动那些很麻烦倒是确实。



“原来如此呢。时间什么的怎么办？”



“是呢……姑且，中午过后。明天再联系吧。”



“OK。那，明天见。”



然而等着心满意足回到家的香的，是预想之外的状况。



“哈啊……好累啊啊……”



香和往常一样就那么回到自己房间休息之后，门突然被打开，母亲出现了。



“香！香！回来了啊？”



“甚么……？我很累就是了。”



虽然香横躺在床上疲惫万分这么地告诉她，但母亲没有让步。



“行了，过来一下。爸爸有话说。”



“什么啊……”



被母亲拉下去一看，香的父亲在客厅等着她。



“香，在那坐一下。”



从眉头皱着，还有那个语调来看，预想上不是什么让人高兴的话。然而，特别是最近，记不得做过什么要让人发脾气的事。



“什么？回来晚吵醒人的话我道歉就是……”



“那也有。不过呢，不止是那样。”



被摆出少见的严厉态势的父亲催促着，香在桌子对侧相对地坐下。母亲拿来两人份装在茶杯的茶之后便那么回厨房去了。



“所以，是什么？说清楚啊。”



“嗯……那个，什么，最近没去公司不是吗。我从妈妈那里听说了啊。”



虽然香大致跟母亲说明了从公司请了长假在拍电影的事，可是，那好像被曲解转达了。



“那个呢，我才不是偷懒不去公司呢。好好拿了带薪假，也取得了上司同意，就只是这样拍自己的电影啊。”



然而，虽然香叹着气说明，但父亲好像并没有要改变态度。



“自己的电影，你【27】啊……拍那种东西是干什么？”



“是干什么，参加竞赛啊。现在，与其说是搞电影竞赛不如说是搞独立制作电影的竞赛……”



可是，父亲并没有听完香的话，而是拿一只手制止了她之后，低声哼道。



“香，我不是想听这种事。我是因为你不管怎么都想工作这回事之后允许你到如今的公司上班的。”



“是啊。因为想做喜欢的事，不好吗。我也顺手对吧？”



“……那个呢，世上并不是只能靠那个吃饭这种程度，也是你很清楚的事对吧？慢慢来如何，不重新想一下吗？”



感觉到背后的视线转过身，能看到母亲在门后里悄悄偷看着这边。虽然表情很担心，但想到这个无意义的问答的根源就是她这回事之后，也愧疚不起来了。



“重新想是？”



“你还十八啊。当复读【28】一年想的话……”



“爸爸！我并不打算从现在的地方辞职什么呐！！”



香想也没想就大声说了出来，瞪着眼看着父亲。



“但是香……你总是那么无所事事……说到底，你是女孩子吧？”



“没有无所事事！而且，那和男女都没有关系啊！”



“虽然那么说，不过从我们大人来看，你在做的事就像过家家【29】一样啊。一直都是学生心态的话……”



实在已经是到极限了。香的心里，有什么东西嘎嘣断了。



“……给我订正。”



“什么？”



“刚说的话，给我订正。爸爸再怎么样，你侮辱我所做的事也不能原谅。”



香用平静的，但是不容反驳的强烈语调逼问父亲。



“香，不适可为止吗？”



“……那是我这边的台词啊。升学，找个差不多的地方上班，然后找个男朋友，普通地结婚生小孩……你们追求的就是这个对吧？所以说过去的人……”



“香，你跟爸爸说什么啊！”



之前一直藏在后面的母亲终于忍不住插话过来……然而，香并没有听进去。



“毕竟，是这样啊！那种事我绝对讨厌。到死都讨厌……是啊，那样子，我就跟死了一样啊……”



“冷静啊香。不要说那么没好好考虑的事。”



父亲发出了长叹，摇了摇头，注视着香。然后，面对那充满悲伤像是责难的视线，如今的香受不了了。



“要我说出来的是谁啊？……够了……没法相信……我明明想说爸爸你们能理解我的……”



只留下这句话，香起身回到自己房间。



“香！你去哪啊！话还没……”



“已经够了！！”



“香！！”



虽然母亲连忙追了上去，但香无视了她打包起行李。



“喂香，你干什么啊！？”



“看了就知道了吧？我已经，在这里待不下了。”



除了一直带去公司的背囊，香还把换的衣服和剪辑用的器材等塞进了大运动包里，包看着看着越来越满，直接到了要提不动的重量。



“你说什么傻话啊……跟爸爸道歉。”



“为什么是我道歉啊！？就算是爸爸，也有能说的事和不能说的事啊！清楚那个的才是大人不是吗！？”



“香……”



虽然母亲一脸悲伤，但到了这里，也没能把香拉回去。



“总之，我出去好了。”



“出去是说，去哪里……”



“朋友那里。冷静下来再联系吧。”



“喂！爸爸！香要！！”



然而，虽然确实听得到，但父亲却没有要从客厅出来的打算。香哼了一下，就这么和大行李一起朝门口走去。



“姐姐，你要去哪里啊？”



在门口换鞋的时候，似乎是听到吵而爬起来的妹妹过来，跟香问道。



“是啊。我要……去能做我自己的地方啊。”



“……哎？”



于是，留下还穿着睡衣【30】揉着眼睛的妹妹和呆住的母亲，香走进了夜色下的城市。



“那么……总之，去哪里吧……”



——叮咚。



“来——了……哎！？音羽同学！？”



“哈啰。”



抱着大行李，香按下了信公寓的铃【31】，活泼地和马上出来的信打招呼。然而，说起信这边，一脸惊讶实在搞不清发生了什么，看着香，嘴巴一张一合。



“怎、怎、怎、怎么了！！”



“毕竟，我想说稻穗君的话既然是独居，那这么晚来玩就没问题。而且也没有女朋友什么的住在一起对吧？”



香把就在几小时前说的“去独居男子家怎么说”之类的事完全抛到了脑后说道。



“没有，不是那样……”



“稻穗君，不要说像我家爸爸那样的话啊。”



“哎？”



“唔唔嗯，没什么。那不说了，你不让我稍微放一下？”



然后，话还没说完，香就朝着已经打开的门把抱着的东西放下去了。



“放是说，让什么？”



“不只是那些，让我，哟。”



“哎，哎哎哎哎哎哎！？”



不知道是不是已经到了新的一天的深夜的公寓里，信的叫声在回响。



“原来如此呢……然后，你就从家里冲出来了啊。”



“虽然害羞，但就是那种感觉。我已经，忍不了。”



香从说整理房间开始，被要求在附近的便利店等着等了超过三十分钟，终于在清出来的信的房间里开始设置剪辑器材。信的房间有日式的有六张榻榻米宽，不知道是不是也有急忙打扫的缘故，东西被超出想象地清理了。



“啊哈哈。音羽同学也会那么生气啊。”



“不是当然的嘛。要是失去抵抗不合理的能力的话，人生就完了啊。”



“哎，我也不说人的事就是了呢。啊哎？这线【32】在这边？”



“嗯。啊，说起来稻穗君也是出走少年来着。”



信说要去印度从高中辍学之后，跟和家里断绝关系一样独自生活的事香也知道。



“不是，说到底，是因为一个人生活才从家里出来，所以不是出走……唉，不过和那样差不多吧。”



“不过，稻穗君很厉害呢。而且，一个人好好干了不是。”



“是吗。我，倒是只是很随便做，能勉勉强强就是了。感觉是被边上人帮忙吧。”



这么说完，信在榻榻米上盘腿坐下后，朝边上的香笑道。房间里床什么的没有，书和游戏机等放到墙边之后，才保证出相应的空间。



“唔——嗯，不过，那也是稻穗君的能力不是？要是稻穗君是很让人嫌的家伙的话，谁都不会帮你对吧？”



“虽然是那样，但我自己什么都做不来就是。”



“……什么啊，真是奇遇呢。我也不久前，想了类似的事。”



香想起了在开始拍摄电影之后，在河边遇到美奈裳的事。



“嘿哎……音羽同学呢。导得那么好不是。就是现在也是这样剪辑。”



剪辑器材已经配置【33】好了。之后是一边确认录像带一边等着剪到一起的工作。香一边跟信说明步骤，一边对照拍下来的录像带和记载内容的记录。虽然因为写记录的是字写得难看而出名的唯笑而有些难认，但必要的内容还是好好地记着。



“有这样的知识和经验的话，就是谁也做得到的水平的事啊。”



“是吧……”



倒着带，信回了个没兴趣的回应。



“是啊。这世界上，不公平呢。”



“啊啊，不过，是啊。大概确实是这样。在印度啊……”



然而，香把信的话中途打断了。



“唔唔嗯，并不是贫富的事。是才能的事。最近，我久违碰到了小美奈裳，你看，那孩子画画的才能很厉害不是。”



“啊啊，确实是那样去。”



“还有，小巴表演也很厉害，双海同学会写文章，今坂同学是……嗯啊，今坂同学是……”



面对有些迷惑的香，信帮她解了围。



“会哄小孩或者让周围人平静，大概吧。”



“是呢。我很羡慕说的这些的话，之前也给小美奈裳说过。”



尽管这么说，香，也还是投入到了动手剪辑的工作中。看着这样的她，信委婉地提出了异议。



“是吗……不过呢……”



“不过，什么？”



“不是，那种和实际生活没什么关系不是。说到底，说自己想做的事能和自己的才能吻合的人，我想是极少一部分人啊。说到大多数人啊，说不定自己也有什么很厉害的才能在沉眠……这么想了，有种一生要完的感觉。”



因为信突然开口，香不由得停下了进行作业的手，注视他的脸……不过，信却是没有注意到的样子，还是继续干着倒带以及过片头的工作。



“……”



“怎么说啊，我确实想了啊。去了印度嘛。”



“是怎么样的地方？”



“嗯。那边的人啊，大家还是努力活着啊。大人也是，小孩也是。那怎么说呢，切身感受到了……想说我也，还不行啊。”



尽管作业继续进行，信自然而然说出这种话还是让香吃了一惊。



“稻穗君……”



“自己的上限怎么说，并不是自己能决定的呢。努力做，挣扎，就是那样也不行的话……考虑有什么别的方法。特别是要干成自己想做的事的话，手段没法选择对吧？我想，总之就算只明白了这回事，我去印度也有了价值呢。”



“虽然有些极端……不过是呢。”



香，停下了手说道。



“所以，总之，是这么动着手确定下来的。比什么都不做要好吧，哎。要说结果的话，不就是因为有过程才有的？要是，在过程的阶段什么都没干的话，和什么都不做对应，也就不会有结果啊。而且，所以说很没意义对吧？自己什么不被需要这种事。”



“唔嗯。”



“所以，我觉得挣扎挣扎挣扎……不管多么难看，既然是自己选择的路的话就加油吧。”



正好在这个时候，香朝监视器【34】上看去，上面放出了巴在最后一个场景拼命奔跑的样子。为着视线前方的的某件事物，跑……跑……摔倒……又跑出去。“因为在我选择的道路上！！”……这是巴的最后的台词。



“稻穗君……总感觉，有点帅啊。”



“真的！？不要啊，因为还不习惯听那种事所以，我很害羞啊。”



和终于停下手转过来的信正面对视，香不由得感到害羞而转开了视线。



“笨，笨蛋。”



“哎？什，什么？我，说了什么奇怪的话？”



“我，虽然是擅长和人打成一片，但反过来却不怎么是就是。不过……稻穗君的话大概可以相信。”



“是那样啊。因为稻穗信的信，是信任的信。”



看到这么说笑的信，香也露出了苦笑。



“行了，这个哏用了好久呢……”



“不好吗。不管说怎么变，根子的部分都不会变啊。”



“是呢……最重要的事什么的……就是说，和这一样呢。”



“哎？”



看着信露出不知道怎么回事这样的表情，香笑着把拿着的录像带给他看。



“和视频素材一样这回事。虽然怎么加工的都可以，但是和一开始想拍的有什么区别对吧”



“啊啊，是吗。”



“大概……呢。复杂的事就说到这里，在印度没有什么不错的遭遇吗？”



“啊，太好了来问这个了。其实呢……”



对于香的问题，信很感兴趣。似乎，有想让人听的素材。



“啊，不过，比起那个还是想听稻穗君的梦想啊。有什么最后想做的事吧？”



“唔——嗯，没办法啊……你不会跟大家说？”



“嗯嗯！什么什么！？”



“其实，我呢……”



于是只有两人的夜晚过去了……两人眼前堆积的录像带山整理完的时候，已经从窗外射入了柔和的阳光。



“再稍微一下呢……呼。这样子一口气做出来没想到啊。”



“那个啊……音羽同学……”



“哎？什么？”



“不是，怎么说呢，那个……”



虽然信有什么似乎难以启齿，但因为香已经知道那样的他想说什么，所以嘭地拍了他的背说道。



“啊哈哈。我知道的啊。家里的事对吧？”



“嗯。我还是想说，联系一下要好啊。他们绝对在担心你。”



“好好，我之后会好好打电话的啊。因为我也并不想要让爸爸和妈妈困扰。那样子不是小孩子嘛。”



说是这么说，昨晚和父母的争吵就是小孩子啊，如今想起来，香露出苦笑。“大人”的话，会有更多其他的做法吧。



不过，虽然香对让父母担心感到抱歉，但并不打算否定自己的行为。而且，怎么做也能让父母满意呢……剪辑着视频想着那的香来说，已经明白了另一个方法。



“音羽同学……太好了。”



“啊哈哈。不过，这也是托稻穗君的福啊。”



“哎？我的？”



“对。怎么说，和稻穗君在一起冷静下来了呢。而且，这么拼命进行作业的话……我要生了气什么，真的就像傻瓜了。”



看着害羞地笑着的香，信摸不着头脑地说道。



“我，是经常被说让人静不下来的就是……？”



然而，香并不打算回答那个信的疑问，继续道。



“对对，我打算跟父母更好好地说明自己的工作和梦想。这个现在做的电影也要让他们看啊。我想用好懂的形式表示的话，他们肯定能理解我的。”



那就是如今的香得出的结论。倒不如说是虽然本身已经清楚方法……但就只是失去了要执行的意志这么回事。



还有，把那个意志再度带来的，是信的话。



“顺利的话就好呢……不是，肯定能理解你的啊。”



“谢谢。哎，正因如此，这完了的话就好好回去啊……呼啊啊啊。不过，实在是困呢。”



车的排气声、孩子们的玩闹，已经能听到窗外人们生活的声音。



“因为，已经是早上的十点呢。”



“好，好，之后就是把这个母带【35】拷贝【36】。最后了加油啊！！”



——于是又过了一小时后，剪辑工作终于是完成了。



“喔，完了……”



“辛苦了！”



“辛腐了【37】……不行……抱歉，让我稍微休息……ZZZ……”



话没说完，香就那么趴倒在榻榻米上睡着了。



“啊——啊，已经睡下去了啊……不好好盖被子的话会的感冒的……嗨呀。”



信叹着气把自己仅有的一床垫子摊开，把香的身子抱到了那上面。然后，在把被子盖上去的时候，香小小张开的嘴里漏出了模糊的话。



“稻穗君。”



“哎？什么？”



“……欢……你啊……”【38】



“哎？”



然而，试着问回去也只有睡着的香发出的安稳的呼吸声。



“什么啊……？哎，行吧。真的是，辛苦了……”



信和香悄悄打了个招呼之后，在房间一角铺上坐垫团成一团。然后，不久，就在能开始听到他睡中的呼吸声的时候……香再度，喃喃道。



“……啊……谢谢。”【39】。



悄悄伸出的指尖，碰到他的指尖。



香露出了满足的微笑后，陷入了沉眠。



本章注释：



1. 原文为“壁”。



2. 原文为“小间使い”，有给主人干杂事的女仆的意思。顺便一说，KID的制作部门就是什么都做，打杂画图测试什么的……



3. 原文为“step up”。



4. 原文为“学祭，奏云祭”。



5. 英语“knapsack”。



6. 英语“staff side”。



7. 英语“film festival”。



8. 英语“digicam”。



9. 英语“handy type”。



10. 英语“cafe”。



11. 原文为“美味しすぎる”。



12. 原文为“极悪非道”。



13. 英语“follow”。



14. 在后续作品里，樱峰市已经没了。



15. 嘉神川原型是境川[上游]和相模川，前者历史上曾经因为污染而变成臭水河。



16. 英语“sketch book”。



17. 英语“twin tail”。



18. CM，英语“commercial movie”的缩写指商业广告片。



19. 英语“promotion video”，简称PV。



20. 原文为“美大”，美术大学的简称美大。



21. 原文为“倍率”，指录取比率。



22. 原文为“现役”，这里指应届生。



23. 原文为“体力胜负”。



24. 这里可能是留了个伏笔或者衔接。若是伏笔，在《Memories Off AfterRain Vol. 3卒业》小说的美奈裳短篇里，智也毕业前的情人节美奈裳送给智也钢笔作为礼物，并差点跟智也告白，不过亲了智也。若是衔接，可能是日暮茶坊的MO2宇宙里的内容。



25. 英语“video deck”。



26. 指声音均衡器，英语“audio equalizer”。



27. 这里原文为“お前”，表示父亲很不高兴。



28. 原文为“浪人”。



29. 原文为“饭事”。



30. 英语“pajamas”，指西式睡衣。



31. 英语“chime”，意思是铃/排钟（乐器），这里指门铃，有些商家会写错成“chaim”。



32. 英语“cord”，电源软线。



33. 英语“set up”。



34. 英语“monitor”。



35. 英语“master”。



36. 英语“dubbing”。



37. 香太困把“お疲れ[おつかれ]”说成おふかれ”。



38. 原文为“……き……だよ……”，译者认为香说的是“好きだよ”。



39. 译者认为“よ”可能是来自“そうだよ”。